Castle Howard

💡 He is said to have committed the offences at Castle Howard, his family's stately home, in 2003 and 2004.

گفته می‌شود او این جرایم را در سال‌های ۲۰۰۳ و ۲۰۰۴ در قلعه هاوارد، خانه مجلل خانواده‌اش، مرتکب شده است.

💡 Set in Castle Howard in York, England, participants dressed in Regency-inspired finery will compete to impress in such aristocratic pursuits as archery and fencing.

این مسابقات که در قلعه هاوارد در یورک انگلستان برگزار می‌شود، شرکت‌کنندگانی را نشان می‌دهد که با لباس‌های فاخر الهام گرفته از دوران ریجنسی، برای تحت تأثیر قرار دادن دیگران در فعالیت‌های اشرافی مانند تیراندازی با کمان و شمشیربازی با یکدیگر رقابت می‌کنند.

💡 At Castle Howard, fountains whisper across terraces while peacocks argue, a soundtrack that flatters even awkward tourists.

در قلعه هاوارد، فواره‌ها در تراس‌ها زمزمه می‌کنند در حالی که طاووس‌ها با هم بحث می‌کنند، موسیقی متنی که حتی گردشگران بی‌دست و پا را هم به وجد می‌آورد.

💡 In a statement, the Castle Howard estate said: "Simon Howard is no longer involved with Castle Howard, having stepped down as a director and shareholder six years ago."

در بیانیه‌ای، املاک کسل هاوارد اعلام کرد: «سیمون هاوارد دیگر در کسل هاوارد فعالیتی ندارد و شش سال پیش از سمت خود به عنوان مدیر و سهامدار کناره‌گیری کرده است.»

💡 Film crews love Castle Howard because every corridor feels theatrical without props.

عوامل فیلم عاشق قلعه هاوارد هستند چون هر راهرو بدون وسایل صحنه، حس تئاتری بودن را القا می‌کند.

💡 Rain polished Castle Howard to a mirror, sky and stone trading compliments between passing showers.

باران، قلعه هاوارد را همچون آینه‌ای صیقل می‌داد، آسمان و سنگ، میان رگبارهای گذرا، از هم تعریف و تمجید می‌کردند.