Cast thy bread upon the waters

💡 Truly has he said: 'Cast thy bread upon the waters, and it shall return unto thee after many days.'

به راستی او گفته است: «نان خود را بر آب‌ها بیفکن، و پس از روزهای بسیار به تو باز خواهد گشت.»

💡 The tension was broken by Sam’s asking: “What does that mean, ‘Cast thy bread upon the waters’—and how can it return?”

تنش با پرسیدن سام از بین رفت: «منظور از «نان خود را بر آب‌ها بینداز» چیست - و چگونه می‌تواند بازگردد؟»

💡 A life insurance company is a grand combination philanthropico-financial corporation whose motto is, "Cast thy bread upon the waters, and after many days thou shalt receive it again."

یک شرکت بیمه عمر، ترکیبی عظیم از فعالیت‌های بشردوستانه و مالی است که شعار آن این است: «نان خود را روی آب‌ها بینداز، و پس از روزهای بسیار، آن را دوباره دریافت خواهی کرد.»