Cassandra

💡 R&B singer Cassandra “Cassie” Ventura, who had a long relationship with Combs, was an early key witness in the prosecution’s case.

کاساندرا «کسی» ونتورا، خواننده سبک آر اند بی، که رابطه طولانی مدتی با کامبز داشت، از اولین شاهدان کلیدی در پرونده دادستانی بود.

💡 Cassandra Dutra, another barmaid, told CNN that the suspect would come into The Owl Bar frequently, but "he wasn't a part of the camaraderie" among customers.

کاساندرا دوترا، یکی دیگر از متصدیان بار، به سی‌ان‌ان گفت که مظنون مرتباً به بار آول می‌آمد، اما «او عضوی از رفاقت» بین مشتریان نبود.

💡 She focused on the two central victims in the case - Mr Combs' former girlfriend, Cassandra Ventura, and another unnamed former girlfriend.

او بر دو قربانی اصلی این پرونده تمرکز کرد - کاساندرا ونتورا، دوست دختر سابق آقای کامبز، و یک دوست دختر سابق دیگر که نامش فاش نشده است.

💡 She joked about being a modern Cassandra, predicting bugs no one believed until the demo crashed theatrically.

او به شوخی می‌گفت که یک کاساندرای مدرن است و باگ‌هایی را پیش‌بینی می‌کرد که هیچ‌کس تا زمان از کار افتادن کامل دمو باور نمی‌کرد.

💡 Plays revisit Cassandra, exploring what it costs a society to ignore warnings delivered without flattering packaging.

نمایشنامه‌ها دوباره به سراغ کاساندرا می‌روند و بررسی می‌کنند که نادیده گرفتن هشدارهایی که بدون بسته‌بندی چاپلوسانه ارائه می‌شوند، چه هزینه‌هایی برای یک جامعه دارد.

💡 The climate scientist embraced Cassandra comparisons reluctantly, preferring actionable plans to prophetic despair.

این دانشمند اقلیمی با اکراه مقایسه‌های کاساندرا را پذیرفت و برنامه‌های عملی را به ناامیدی پیشگویانه ترجیح داد.