cask

💡 To commemorate the 40th anniversary of the Niners’ 1985 Super Bowl victory, Gold Bar Whiskey is also releasing a Retro Edition 85-proof straight bourbon finished in wine casks.

به مناسبت چهلمین سالگرد پیروزی ناینرز در سوپربول ۱۹۸۵، شرکت ویسکی گلد بار، یک بوربن مستقیم رترو ادیشن ۸۵ عیار را که در بشکه‌های شراب روکش شده است، عرضه می‌کند.

💡 The cask ale tasted nutty and soft, proof that careful cellaring matters as much as recipe.

آبجوی بشکه‌ای طعم آجیلی و نرمی داشت، که نشان می‌داد نگهداری دقیق در یخچال به اندازه دستور پخت اهمیت دارد.

💡 Fullers produces London Pride, as well cider and soft drinks brand Cornish Orchards and craft cask brewer Dark Star.

فولرز تولیدکننده‌ی برند لاندن پراید (London Pride) و همچنین برند کورنیش اورچاردز (Cornish Orchards) در زمینه‌ی نوشیدنی‌های سیب و نوشابه و همچنین تولیدکننده‌ی آبجوی بشکه‌ای دستی دارک استار (Dark Star) است.

💡 We rolled a leaking cask onto cradles, tightened hoops, and swelled the staves with hot water until the seams finally sealed again.

یک بشکه‌ی نشتی‌دار را روی گهواره‌ها غلتاندیم، حلقه‌ها را محکم کردیم و میله‌ها را با آب داغ باد کردیم تا بالاخره درزهایشان دوباره بسته شد.

💡 Yet the investors discovered that many of the casks they had bought, had either been heavily overpriced – up to five times in some cases – or didn't exist at all.

با این حال، سرمایه‌گذاران متوجه شدند که بسیاری از بشکه‌هایی که خریداری کرده بودند، یا به شدت گران - در برخی موارد تا پنج برابر - قیمت‌گذاری شده بودند یا اصلاً وجود نداشتند.

💡 A pub named The Talbot promises cask ales, wooden stories, and a dog under the table.

یک میخانه به نام تالبوت، آبجوهای بشکه‌ای، داستان‌های چوبی و یک سگ زیر میز ارائه می‌دهد.