cash-strapped

💡 The arts center was cash strapped, yet volunteers stretched paint, goodwill, and grant dollars into credible magic.

مرکز هنری با کمبود بودجه مواجه بود، اما داوطلبان با رنگ، حسن نیت و کمک‌های مالی، جادوی باورپذیر خلق کردند.

💡 However, it is currently so cash-strapped that it cannot pay full salaries to public workers.

با این حال، در حال حاضر آنقدر با کمبود نقدینگی مواجه است که نمی‌تواند حقوق کامل کارمندان دولتی را پرداخت کند.

💡 A cash strapped startup bartered ad space for laptops, then celebrated working Wi-Fi like a miracle.

یک استارتاپِ کم‌پول، فضای تبلیغاتی را در ازای لپ‌تاپ معامله کرد، سپس از فعال بودن وای‌فای مانند یک معجزه تجلیل کرد.

💡 His rejection of the easy money was an unusual choice, particularly for a cash-strapped father of two.

رد پول آسان توسط او، به خصوص برای پدری که دو فرزند دارد و از نظر مالی در مضیقه است، انتخابی غیرمعمول بود.