cash-for-questions

💡 He made it into Parliament in 2014, in a by-election in Newark, Nottinghamshire, prompted by a cash-for-questions scandal.

او در سال ۲۰۱۴، در انتخابات میان‌دوره‌ای در نیوآرک، ناتینگهام‌شایر، که به دنبال رسوایی پول در ازای سوال برگزار شد، به پارلمان راه یافت.

💡 The committee tightened ethics policies after whispers of cash for questions eroded trust.

این کمیته پس از آنکه زمزمه‌های دریافت پول در ازای سوالات، اعتماد را از بین برد، سیاست‌های اخلاقی را سختگیرانه‌تر کرد.

💡 The so-called "cash-for-questions" scandal ended the careers of four politicians, including one minister.

رسوایی موسوم به «پول نقد در برابر پرسش» به دوران حرفه‌ای چهار سیاستمدار، از جمله یک وزیر، پایان داد.

💡 History shows cash for questions corrodes institutions faster than any single bad policy ever could.

تاریخ نشان می‌دهد که پول نقد در ازای پاسخگویی به سوالات، نهادها را سریع‌تر از هر سیاست بدی که بتواند، فرسوده می‌کند.

💡 The Guardian sparked the cash-for-questions affair in 1994 when it alleged that then-MPs Neil Hamilton and Tim Smith had been paid to ask questions on behalf of Mohamed Al-Fayed.

روزنامه گاردین در سال ۱۹۹۴ ماجرای پول در ازای سوال را آغاز کرد، زمانی که ادعا کرد نیل همیلتون و تیم اسمیت، نمایندگان وقت پارلمان، برای پرسیدن سوال از طرف محمد الفاید پول دریافت کرده‌اند.

💡 He contested the by-election in Newark, Nottinghamshire, in 2014, prompted by the resignation of Conservative Patrick Mercer over a cash-for-questions scandal.

او در انتخابات میان‌دوره‌ای سال ۲۰۱۴ در نیوآرک، ناتینگهام‌شایر، که پس از استعفای پاتریک مرسر محافظه‌کار به دلیل رسوایی پول در ازای پاسخگویی به سوالات ایجاد شد، شرکت کرد.