casa

💡 Reservations are at such a premium at Casa Bonita that we couldn’t sneak in an extra person into our party of six.

رزرو در کاسا بونیتا آنقدر گران است که نتوانستیم یواشکی یک نفر دیگر را هم به جمع شش نفره‌مان اضافه کنیم.

💡 A family-run casa particular in Pinar del Río served guava pastries for breakfast, which is how we learned to linger before day trips.

یک کاسا (رستوران زنجیره‌ای) خانوادگی در پینار دل ریو، برای صبحانه شیرینی گواوا سرو می‌کرد و ما هم به همین روش یاد گرفتیم قبل از سفرهای یک روزه کمی در آنجا بمانیم.

💡 We turned our casa into a weekend café, trading sourdough for stories until the kettle finally insisted on rest.

ما خانه‌مان را به یک کافه آخر هفته تبدیل کردیم و خمیر ترش را با داستان عوض کردیم تا اینکه کتری بالاخره اصرار به استراحت کرد.

💡 How could I not pay my respects to Parker and Stone’s combo plate of pro-Mexican PR by making a pilgrimage to Casa Bonita?

چطور می‌توانستم با زیارت کازا بونیتا، به ترکیب پارکر و استون در حمایت از روابط عمومی مکزیک ادای احترام نکنم؟

💡 A mural reading “mi casa es tu casa” stretched across the community center, hospitality translated into paint and open doors.

یک نقاشی دیواری با نوشته‌ی «خانه‌ی من خانه‌ی توست» در سراسر مرکز اجتماعی کشیده شده بود، مهمان‌نوازی در رنگ‌آمیزی و درهای باز تجلی یافته بود.

💡 Christian music and the song Volver a casa — Returning Home — by Venezuelan singer Cáceres, played in the background.

موسیقی مسیحی و آهنگ «بازگشت به خانه» اثر خواننده ونزوئلایی، کاسرس، در پس‌زمینه پخش می‌شد.