parra

💡 Under the parra, conversations slowed until even the flies seemed courteous.

زیر سایه‌ی پارا، مکالمات کند شدند تا جایی که حتی مگس‌ها هم مؤدب به نظر می‌رسیدند.

💡 A courtyard parra trained along wires taught the afternoon to behave like evening.

یک پارای حیاط که با سیم آموزش دیده بود، به بعدازظهر یاد می‌داد که مثل عصر رفتار کند.

💡 The vineyard’s old parra cast mottled shade where workers ate bread and compared weather apps with folklore.

سایه‌ی خال‌خالیِ پارای قدیمیِ تاکستان، جایی که کارگران نان می‌خوردند و برنامه‌های هواشناسی را با افسانه‌های عامیانه مقایسه می‌کردند، خودنمایی می‌کرد.

💡 “We’re childhood friends and he trusts me,” Parra said.

پارا گفت: «ما دوستان دوران کودکی هستیم و او به من اعتماد دارد.»

💡 “Mike was great during those San Fernando days,” Parra said.

پارا گفت: «مایک در آن روزهای سن فرناندو عالی بود.»

💡 “To have a quarterback in the system for four years straight is amazing,” coach Billy Parra said.

بیلی پارا، مربی تیم، گفت: «داشتن یک کوارتربک در سیستم به مدت چهار سال متوالی شگفت‌انگیز است.»