carry-out

💡 UC Berkeley announced in January that it will provide expanded dining options for students fasting during Ramadan, including carry-out meals.

دانشگاه برکلی در ماه ژانویه اعلام کرد که گزینه‌های غذاخوری بیشتری را برای دانشجویان روزه‌دار در ماه رمضان، از جمله غذاهای بیرون‌بر، ارائه خواهد داد.

💡 Students will carry out interviews respectfully, obtain consent, and share summaries with participants before publication.

دانشجویان مصاحبه‌ها را با احترام انجام خواهند داد، رضایت شرکت‌کنندگان را جلب خواهند کرد و خلاصه‌ها را قبل از انتشار با آنها به اشتراک خواهند گذاشت.

💡 We need permits to carry out the wetland restoration, plus a plan for monitoring success beyond celebratory ribbon-cut photos.

ما برای انجام احیای تالاب به مجوز نیاز داریم، به علاوه برنامه‌ای برای نظارت بر موفقیت فراتر از عکس‌های جشن بریدن روبان.

💡 A memo sent out by the House’s chief administrative officer Thursday evening said that committees “shall only carry-out core Constitutional responsibilities.”

در یادداشتی که عصر پنجشنبه توسط مدیر ارشد اداری مجلس نمایندگان ارسال شد، آمده است که کمیته‌ها «فقط باید مسئولیت‌های اصلی قانون اساسی را انجام دهند.»

💡 The lab must carry out decontamination procedures meticulously, because shortcuts rarely stay secret and equipment keeps score.

آزمایشگاه باید مراحل آلودگی‌زدایی را با دقت انجام دهد، زیرا میانبرها به ندرت مخفی می‌مانند و تجهیزات امتیاز خود را حفظ می‌کنند.