carrion beetle

💡 We watched a carrion beetle bury a small mouse, efficiency wrapped in surprising tenderness.

ما شاهد بودیم که یک سوسک مردارخوار، موش کوچکی را دفن کرد، با کارایی و ظرافتی غافلگیرکننده.

💡 Kids learned that the carrion beetle is a recycler, an unsung hero working night shifts beneath hedges.

بچه‌ها یاد گرفتند که سوسک مردارخوار یک بازیافت‌کننده است، یک قهرمان گمنام که در شیفت شب زیر پرچین‌ها کار می‌کند.

💡 A carrion beetle arrived quickly, antennae sampling the air like delicate instruments tuned for life’s less glamorous necessities.

یک سوسک مردارخوار به سرعت از راه رسید، شاخک‌هایش مانند سازهای ظریفی که برای ضروریات نه چندان دلربای زندگی تنظیم شده‌اند، هوا را نمونه‌برداری می‌کردند.

💡 I wondered if Harry blamed our grandfather in some part for showing Miss Goodacre his carrion beetle exhibit.

با خودم فکر کردم که آیا هری پدربزرگمان را به خاطر نشان دادن نمایشگاه سوسک‌های مردارخوارش به خانم گوداکر، تا حدودی سرزنش می‌کند یا نه.