Carolina allspice

💡 We planted Carolina allspice near the porch, where cinnamon notes drifted through summer evenings.

ما گل کارولینا را نزدیک ایوان کاشتیم، جایی که رایحه دارچین در عصرهای تابستان پخش می‌شد.

💡 Carolina allspice, sweet-scented shrub, Calycanthus floridus.*

فلفل کارولینا، درختچه‌ای با رایحه شیرین، Calycanthus floridus.*

💡 The Carolina Allspice and the White Water-Lily exhibit complete gradations not only between sepals and petals, but between petals and stamens.

گل‌های کارولینا آلسپایس و نیلوفر آبی سفید نه تنها بین کاسبرگ‌ها و گلبرگ‌ها، بلکه بین گلبرگ‌ها و پرچم‌ها نیز درجه‌بندی کاملی را نشان می‌دهند.

💡 The garden’s Carolina allspice released a warm scent after rain, surprising visitors who expected bland shrubbery.

گل‌های کارولینا در باغ، پس از باران، عطر گرمی منتشر کردند و بازدیدکنندگانی را که انتظار بوته‌های بی‌روح را داشتند، غافلگیر کردند.

💡 Herbalists caution that parts of Carolina allspice are ornamental only, beauty best enjoyed by nose, not teacup.

گیاه‌شناسان هشدار می‌دهند که بخش‌هایی از گیاه کارولینا آل‌اسپایس فقط جنبه تزئینی دارند و زیبایی آن بیشتر در بینی است، نه در فنجان چای.