Carol II

💡 At age 5, in 1927, he became Europe’s youngest king after the ouster of his father, Carol II, who had been given an ultimatum to pick his mistress or the throne.

در سال ۱۹۲۷، در سن ۵ سالگی، پس از برکناری پدرش، کارول دوم، که به او اولتیماتوم داده شده بود تا معشوقه‌اش یا تاج و تخت را انتخاب کند، او جوان‌ترین پادشاه اروپا شد.

💡 Historians portray Carol II as a monarch balancing modernity, scandal, and authoritarian tendencies uneasily.

مورخان، کارول دوم را به عنوان پادشاهی تصویر می‌کنند که به سختی بین مدرنیته، رسوایی و گرایش‌های اقتدارگرایانه تعادل برقرار می‌کرد.

💡 Paul, 67, is the grandson of King Carol II. Romania's monarchy ended when the communists came to power.

پاول، ۶۷ ساله، نوه شاه کارول دوم است. سلطنت رومانی با به قدرت رسیدن کمونیست‌ها پایان یافت.

💡 Prince Paul, the one who’s charged with money laundering, and is grandson of Carol II, Michael’s father, won’t get an invite to the funeral though.

با این حال، شاهزاده پاول، کسی که به پولشویی متهم شده و نوه کارول دوم، پدر مایکل، است، به مراسم تشییع جنازه دعوت نخواهد شد.