career woman

💡 A career woman by any era’s standards, she negotiated flexible hours, mentorship slots, and team budgets with calm ferocity.

او که با استانداردهای هر دوره‌ای، یک زن شاغل بود، با آرامش و قاطعیت در مورد ساعات کاری انعطاف‌پذیر، فرصت‌های مربیگری و بودجه تیم مذاکره می‌کرد.

💡 Perhaps not in university or in high school, but as I’ve become a career woman, I like to be very, very organized.

شاید نه در دانشگاه یا دبیرستان، اما از آنجایی که من یک زن شاغل شده‌ام، دوست دارم خیلی خیلی منظم باشم.

💡 Carroll is a career woman who felt free to date whomever she wanted.

کارول زنی شاغل است که در قرار گذاشتن با هر کسی که می‌خواست، احساس آزادی می‌کرد.

💡 Sophie, Graham seems proud to announce, was once “a bit of a wild child … a party girl” who became a career woman — a political PR operative — and, for the last seven years, a full-time mother.

گراهام با افتخار اعلام می‌کند که سوفی زمانی «کودکی کمی سرکش... دختر مهمانی» بود که به یک زن شاغل - یک فعال روابط عمومی سیاسی - و در هفت سال گذشته، یک مادر تمام‌وقت تبدیل شد.

💡 As a career woman, she mentors teens, insisting ambition pairs well with kindness and boundaries.

او به عنوان یک زن شاغل، نوجوانان را راهنمایی می‌کند و اصرار دارد که جاه‌طلبی به خوبی با مهربانی و تعیین حد و مرز جفت می‌شود.

💡 The phrase career woman still appears in headlines; she rolls her eyes and keeps delivering excellent results anyway.

عبارت زن شاغل هنوز هم در تیترها دیده می‌شود؛ او چشمانش را می‌چرخاند و با این حال همچنان نتایج عالی ارائه می‌دهد.