cardinal virtue

💡 In caregiving, prudence becomes a cardinal virtue, guiding medication checks, clear boundaries, and compassionate honesty during difficult conversations.

در مراقبت، احتیاط به یک فضیلت اساسی تبدیل می‌شود، که در طول مکالمات دشوار، بررسی‌های دارویی، مرزهای روشن و صداقت دلسوزانه را هدایت می‌کند.

💡 For researchers, temperance is a cardinal virtue, preventing overhyped conclusions while peer review transforms promising data into trustworthy knowledge.

برای محققان، میانه‌روی یک فضیلت اساسی است که از نتیجه‌گیری‌های اغراق‌آمیز جلوگیری می‌کند، در حالی که بررسی دقیق، داده‌های امیدوارکننده را به دانش قابل اعتماد تبدیل می‌کند.

💡 Intelligence, he added, is an area in which political loyalty is not always a cardinal virtue.

او افزود، هوش حوزه‌ای است که در آن وفاداری سیاسی همیشه یک فضیلت اساسی نیست.

💡 The coach framed patience as a cardinal virtue, insisting long seasons reward steady habits more than dramatic locker-room speeches or glittering slogans.

این مربی صبر را به عنوان یک فضیلت اساسی مطرح کرد و اصرار داشت که فصل‌های طولانی، عادت‌های ثابت قدم را بیشتر از سخنرانی‌های دراماتیک در رختکن یا شعارهای پر زرق و برق پاداش می‌دهد.

💡 the cardinal virtue of wool is that it retains its insulating properties even when wet

مزیت اصلی پشم این است که حتی در صورت خیس شدن، خاصیت عایق بودن خود را حفظ می‌کند.

💡 Dialogue is one of their cardinal virtues, and most seemed determined to give Trump a hearing.

گفتگو یکی از ویژگی‌های اصلی آنهاست و به نظر می‌رسید که اکثر آنها مصمم بودند به ترامپ گوش فرا دهند.