retractile

💡 The cat’s retractile claws clicked briefly on tile and then vanished, grace toggled with a tiny flex.

چنگال‌های جمع‌شونده‌ی گربه برای لحظه‌ای روی کاشی صدا کردند و سپس ناپدید شدند، وقار با خمشی کوچک تغییر کرد.

💡 Surgeons noted a retractile scar that tugged at motion until therapy taught tissue to glide again.

جراحان متوجه یک جای زخم جمع‌شونده شدند که با حرکت کشیده می‌شد تا اینکه درمان به بافت آموخت که دوباره حرکت کند.

💡 Mantle oval, covering the head and the greater part of the body; anterior tentacles, ill-developed; branchiae generally retractile.

جبه بیضی شکل، سر و قسمت بیشتر بدن را پوشانده است؛ شاخک‌های قدامی، به خوبی توسعه نیافته‌اند؛ شاخه‌ها معمولاً جمع می‌شوند.

💡 The large sleek lions hunt alone, ambushing their prey with their curved retractile claws from behind and killing with a bite to the skull.

شیرهای بزرگ و براق به تنهایی شکار می‌کنند، با چنگال‌های خمیده و جمع‌شونده خود از پشت به طعمه کمین می‌کنند و با گاز گرفتن جمجمه، آن را می‌کشند.

💡 A retractile mechanism in the toy fascinated the class, proof that small springs can delight as much as big engines.

مکانیزم جمع‌شونده در این اسباب‌بازی، کلاس را مجذوب خود کرد، و این ثابت کرد که فنرهای کوچک می‌توانند به اندازه موتورهای بزرگ لذت‌بخش باشند.

💡 The Carchesium differs from the common Vorticella, by branching like a tree, but the stems are all retractile, although the trunk seldom exercises the power.

کارچسیوم با وورتیچلا معمولی متفاوت است، زیرا مانند درخت شاخه می‌دهد، اما ساقه‌ها همگی جمع‌شونده هستند، اگرچه تنه به ندرت قدرت را اعمال می‌کند.