Caratinga

💡 Conservation groups near Caratinga protect fragments of Atlantic Forest where elusive primates cling to remnant canopy.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست در نزدیکی کاراتینگا از بخش‌هایی از جنگل آتلانتیک محافظت می‌کنند، جایی که نخستی‌سانان گریزان به بقایای سایبان چسبیده‌اند.

💡 Two other deaths were reported in the city of Caratinga, including a 41-year-old man who was killed when his car fell into a river while he tried to cross a bridge.

دو مورد مرگ دیگر در شهر کاراتینگا گزارش شده است، از جمله یک مرد ۴۱ ساله که هنگام تلاش برای عبور از پل، خودرویش به داخل رودخانه سقوط کرد و کشته شد.

💡 Street vendors in Caratinga sold pão de queijo straight from ovens, still steaming in paper bags.

فروشندگان خیابانی در Caratinga، pão de queijo را مستقیماً از اجاق‌ها، که هنوز در کیسه‌های کاغذی بخار می‌کردند، می‌فروختند.

💡 In Caratinga, we sipped strong coffee while red-tailed parrots flashed across the valley like reckless fireworks.

در کاراتینگا، ما قهوه‌ی غلیظی می‌نوشیدیم در حالی که طوطی‌های دم‌قرمز مثل آتش‌بازی‌های بی‌پروا در دره برق می‌زدند.

💡 The airplane departed from the midwestern city of Goiania heading to Caratinga, where 26-year-old Mendonca had a concert scheduled for later on Friday, according to news website G1.

به گزارش وب‌سایت خبری G1، این هواپیما از شهر گویانیا در غرب میانه کلمبیا به مقصد کاراتینگا پرواز کرد، جایی که مندونکای ۲۶ ساله قرار بود اواخر روز جمعه در آنجا کنسرتی برگزار کند.