car crash

💡 The simulation showed how a low-speed car crash still overwhelms unbuckled bodies, erasing arguments instantly.

این شبیه‌سازی نشان داد که چگونه یک تصادف رانندگی با سرعت پایین، همچنان به بدن‌های بدون کمربند ایمنی آسیب می‌رساند و بحث‌ها را فوراً از بین می‌برد.

💡 In 1991 American Steve Pate was injured in a car crash before the Ryder Cup started, and in 1993 Europe's Sam Torrance could not play on the Sunday because of an infected toe.

در سال ۱۹۹۱، استیو پیت آمریکایی قبل از شروع جام رایدر در یک تصادف رانندگی مصدوم شد و در سال ۱۹۹۳، سم تورنس اروپایی به دلیل عفونت انگشت پایش نتوانست در روز یکشنبه بازی کند.

💡 "It's indicative of the whole sorry, terrible, tragic mess, and the car crash of our institutions that has led to us having a statutory public inquiry."

«این نشان‌دهنده‌ی کل این آشفتگیِ تاسف‌بار، وحشتناک و غم‌انگیز و تصادفِ رانندگیِ نهادهای ماست که منجر به انجام یک تحقیقِ عمومیِ قانونی شده است.»

💡 Data from every car crash informs safer intersections when agencies actually share and act.

داده‌های حاصل از هر تصادف رانندگی، تقاطع‌های امن‌تری را رقم می‌زند، زمانی که سازمان‌ها واقعاً اطلاعات را به اشتراک گذاشته و اقدام کنند.

💡 In 1991, American Steve Pate sustained injuries in a car crash on the Wednesday before the event.

در سال ۱۹۹۱، استیو پیت آمریکایی در یک تصادف رانندگی در چهارشنبه قبل از این رویداد مجروح شد.

💡 After the car crash, neighbors directed traffic, fetched blankets, and translated shock into orderly kindness.

بعد از تصادف ماشین، همسایه‌ها ترافیک را کنترل کردند، پتو آوردند و شوک را به مهربانیِ منظم تبدیل کردند.