car card

💡 Transit historians collected a 1950s car card advertising hosiery, proof that subways once doubled as glossy magazines.

مورخان حمل و نقل عمومی، کارت ماشینی مربوط به دهه ۱۹۵۰ را جمع‌آوری کردند که تبلیغ جوراب بافی می‌کرد، مدرکی که نشان می‌دهد متروها زمانی به عنوان مجلات پر زرق و برق هم استفاده می‌شدند.

💡 Donated was $250,000 worth of car card space.

مبلغ اهدایی، ۲۵۰ هزار دلار فضای کارت خودرو بود.

💡 Last week in Tampa, Fla. Barron Gift Collier,* famed organizer of car card advertising, virtually declared himself bankrupt.

هفته گذشته در تامپا، فلوریدا، بارون گیفت کولیر،* سازمان‌دهنده مشهور تبلیغات کارت خودرو، عملاً خود را ورشکسته اعلام کرد.

💡 The gallery hung a vintage car card beside a modern digital display, charting design trends through decades of commute.

گالری یک کارت ماشین قدیمی را در کنار یک نمایشگر دیجیتال مدرن آویزان کرده بود که روندهای طراحی را در طول دهه‌ها رفت و آمد ترسیم می‌کرد.

💡 A designer recreated a car card format for a museum shuttle, mixing nostalgia with practical wayfinding.

یک طراح، قالب کارت ماشین را برای سرویس موزه بازسازی کرد و نوستالژی را با مسیریابی کاربردی ترکیب کرد.