captured rotation

💡 The simulation showed captured rotation emerging gradually as tidal forces drained spin energy over eons.

این شبیه‌سازی نشان داد که چرخش ثبت‌شده به تدریج و با تخلیه انرژی اسپین توسط نیروهای جزر و مدی در طول اعصار، پدیدار می‌شود.

💡 Engineers modeled a satellite’s captured rotation within a weak resonance, planning fuel-efficient corrections instead of brute-force burns.

مهندسان چرخش ثبت‌شده‌ی ماهواره را در یک رزونانس ضعیف مدل‌سازی کردند و به جای سوخت‌رسانی‌های شدید، اصلاحاتی با مصرف سوخت بهینه برنامه‌ریزی کردند.

💡 Mercury’s 3:2 captured rotation fascinates students, who expect tidier synchrony like the Moon’s face politely repeating.

چرخش ۳:۲ عطارد که ثبت شده، دانش‌آموزانی را که انتظار همزمانی منظم‌تری مانند تکرار مودبانه چهره ماه را دارند، مجذوب خود می‌کند.

💡 Because Mercury is so close to the sun, astronomers long believed it was the victim of captured rotation.

از آنجا که عطارد بسیار به خورشید نزدیک است، ستاره‌شناسان مدت‌ها معتقد بودند که قربانی چرخش اسیر شده است.