capital market

💡 A healthy capital market channels savings into productive experiments rather than speculative whirlpools.

یک بازار سرمایه سالم، پس‌اندازها را به جای گرداب‌های سفته‌بازی، به سمت آزمایش‌های مولد هدایت می‌کند.

💡 In March 2024, Mr Hui was fined $6.5m and banned from China's capital market for life for his company overstating its revenue by $78bn.

در مارس ۲۰۲۴، آقای هوی به دلیل اینکه شرکتش درآمد خود را ۷۸ میلیارد دلار بیش از واقع اعلام کرده بود، به پرداخت ۶.۵ میلیون دلار جریمه و محرومیت مادام‌العمر از بازار سرمایه چین محکوم شد.

💡 Mrs Snow agreed when asked if the Arm listing coup was indicative of a trend of her index luring UK companies away from their home financial capital market.

خانم اسنو در پاسخ به این سوال که آیا ورود ناگهانی سهام آرم به بورس، نشان‌دهنده‌ی روندی است که شاخص او، شرکت‌های بریتانیایی را از بازار سرمایه مالی داخلی خود دور می‌کند، موافقت کرد.

💡 The capital market priced risk brutally after guidance missed, reminding founders that storytelling never outruns cash flow forever.

بازار سرمایه پس از عدم موفقیت در هدایت سرمایه، ریسک را به طرز وحشیانه‌ای ارزیابی کرد و به بنیانگذاران یادآوری کرد که داستان‌سرایی هرگز برای همیشه از جریان نقدی پیشی نمی‌گیرد.

💡 Reforms deepened the capital market, inviting pension funds while strengthening disclosures ordinary investors trust.

اصلاحات، بازار سرمایه را تعمیق بخشید و صندوق‌های بازنشستگی را به فعالیت واداشت و در عین حال، افشای اطلاعات و اعتماد سرمایه‌گذاران عادی را تقویت کرد.