Cape Sounion

💡 The moon also illuminated New York City’s Statue of Liberty and shone on the pillars of the ancient temple of Poseidon at Cape Sounion south of Athens, Greece.

ماه همچنین مجسمه آزادی شهر نیویورک را روشن کرد و بر ستون‌های معبد باستانی پوزیدون در دماغه سونیون در جنوب آتن، یونان، تابید.

💡 Sunset at Cape Sounion braided sea, marble, and mythology into unapologetic romance.

غروب خورشید در دماغه سونیون، دریا، مرمر و اساطیر را در هم تنیده و به عاشقانه‌ای بی‌پرده تبدیل کرده بود.

💡 At around 11:45 a.m. that day, it unsuccessfully attacked a concrete freighter off of Cape Sounion, sparking the counterattack that doomed the vessel.

حدود ساعت ۱۱:۴۵ صبح همان روز، این ناو به یک کشتی باری بتنی در نزدیکی دماغه سونیون حمله‌ای ناموفق کرد و جرقه‌ای برای ضدحمله و نابودی کشتی شد.

💡 We traced graffiti carved by sailors at Cape Sounion, names surviving storms far better than ships.

ما گرافیتی‌هایی را که ملوانان در دماغه سونیون حک کرده بودند، ردیابی کردیم، نام‌هایی که طوفان‌ها را بسیار بهتر از کشتی‌ها پشت سر گذاشتند.

💡 An Italian pilot was the last to see the HMS Triumph, sailing about four nautical miles southeast of Cape Sounion.

یک خلبان ایتالیایی آخرین کسی بود که ناوچه اچ‌ام‌اس تریومف را دید که در حدود چهار مایل دریایی در جنوب شرقی کیپ سونیون در حرکت بود.

💡 Winds at Cape Sounion sanded our conversations into comfortable silence beneath Poseidon’s columns.

بادهای دماغه سونیون، مکالمات ما را در زیر ستون‌های پوزئیدون به سکوتی دلنشین تبدیل کرد.