canzonet

💡 A dusty canzonet manuscript surfaced at auction, margins full of playful doodles and rehearsal notes.

یک نسخه خطی گرد و غبار گرفته از یک کتاب شعر در یک حراجی پیدا شد، حاشیه‌هایی پر از خط‌خطی‌های بامزه و یادداشت‌های تمرینی.

💡 Students performed a canzonet with straight tone, letting harmonies shimmer without heavy vibrato.

دانش‌آموزان یک کانزونت (نوعی ساز بادی) را با لحنی مستقیم اجرا کردند و اجازه دادند هارمونی‌ها بدون ویبراتوی سنگین، سوسو بزنند.

💡 The salon favored a light canzonet, a delicate piece that left room for witty chatter between verses.

سالن، یک کانزونت سبک را ترجیح می‌داد، قطعه‌ای ظریف که جایی برای پچ‌پچ‌های شوخ‌طبعانه بین ابیات باقی می‌گذاشت.

💡 Poliziano's Canzonet, La pastorella si leva per tempo, is a pasticcio composed of fragments from popular songs in vogue at his day.

Canzonet از Poliziano، La pastorella si leva per tempo، یک پاستیچیو است که از قطعاتی از آهنگ‌های محبوب در زمان او مرسوم بود.

💡 The canzonet opens with a long symphony for piano.

کانتزونِت با یک سمفونی طولانی برای پیانو آغاز می‌شود.

💡 Come to these shades, these airs that stir the screen Of whispering branches and their murmurs set To Philomel's enamored canzonet: Choose this for thine own land, thy loved demesne!

به سوی این سایه‌ها، به سوی این هواهایی که پرده‌ی زمزمه‌ی شاخه‌ها را به جنبش در می‌آورند و زمزمه‌هایشان با سرود دلباخته‌ی فیلومل هماهنگ است: این را برای سرزمین خود، برای سرزمین محبوبت انتخاب کن!