candlestick

💡 The brass candlestick inherited from an aunt warms winter tables better than any scented candle ever could.

شمعدان برنجی که از عمه‌ام به ارث رسیده، میزهای زمستانی را بهتر از هر شمع معطری گرم می‌کند.

💡 Add a table runner, candlestick, bowl of colorful fruit or other decorative touches.

یک رومیزی، شمعدان، کاسه میوه‌های رنگارنگ یا سایر تزئینات را اضافه کنید.

💡 According to a police report, the handle of the mallet broke during the attack, which led Tomasini to switch his weapon to a candlestick.

طبق گزارش پلیس، دسته پتک در حین حمله شکست و همین امر باعث شد توماسینی سلاح خود را به شمعدان تغییر دهد.

💡 A museum displayed a medieval candlestick with drip trays, evidence people have always battled molten mischief.

یک موزه شمعدان قرون وسطایی با سینی‌های چکه‌ای را به نمایش گذاشته است، که نشان می‌دهد مردم همیشه با شرارت‌های مذاب مبارزه می‌کرده‌اند.

💡 Antique dealers identified the candlestick as chrysocale, a brass alloy marketed historically as “imitation gold” with enviable marketing bravado.

دلالان عتیقه‌جات، این شمعدان را از جنس کریزوکال تشخیص دادند، آلیاژی از برنج که در طول تاریخ با عنوان «طلای بدلی» و با لاف و گزاف‌های بازاریابی رشک‌برانگیز به بازار عرضه می‌شد.

💡 The statuesque candlesticks come in honey yellow and golden bronze, or choose the ribbed, three-wick candle for a more casual look on your coffee table.

شمعدان‌های تندیس‌مانند به رنگ‌های زرد عسلی و برنز طلایی موجود هستند، یا می‌توانید شمع‌های سه فتیله‌ای شیاردار را برای ظاهری غیررسمی‌تر روی میز قهوه‌خوری خود انتخاب کنید.