candelilla

💡 For example, candelilla wax, an ingredient in the deodorant, is harvested from a wild shrub of the same name.

برای مثال، موم کاندلیلا، یکی از مواد تشکیل‌دهنده‌ی دئودورانت، از درختچه‌ای وحشی به همین نام برداشت می‌شود.

💡 Harvesters of candelilla face harsh desert conditions, so cooperatives prioritize fair prices, shade, and water stations.

برداشت‌کنندگان کاندلیلا با شرایط سخت بیابانی مواجه هستند، بنابراین تعاونی‌ها قیمت‌های منصفانه، سایه و ایستگاه‌های آب را در اولویت قرار می‌دهند.

💡 Skincare formulators love candelilla wax for vegan balms that hold shape without greasy residue.

فرمولاتورهای مراقبت از پوست، موم کاندلیلا را برای بالم‌های گیاهی که بدون باقی گذاشتن اثر چربی، فرم خود را حفظ می‌کنند، دوست دارند.

💡 A chocolatier tested candelilla as a shine aid, careful to respect labeling rules and melt points.

یک شکلات‌ساز، رنگ کاندلیلا را به عنوان براق‌کننده امتحان کرد و مراقب بود که قوانین برچسب‌گذاری و نقطه ذوب را رعایت کند.

💡 The choice was made to replace the candelilla wax in the deodorant with sunflower wax, which is a high-yielding crop common in the US and Canada.

این انتخاب صورت گرفت که موم کاندلیلا در دئودورانت با موم آفتابگردان جایگزین شود، که یک محصول پرمحصول رایج در ایالات متحده و کانادا است.

💡 I dabbed candelilla wax on my lips from the small tin pot I had brought with us.

از قابلمه حلبی کوچکی که با خودمان آورده بودم، موم کاندلیلا را روی لب‌هایم مالیدم.