cancellation

💡 Weather forced event cancellation, but organizers pivoted to livestreamed sets that reached far more listeners than the park could hold.

شرایط آب و هوایی باعث لغو رویداد شد، اما برگزارکنندگان به پخش زنده روی آوردند که به شنوندگان بسیار بیشتری نسبت به گنجایش پارک می‌رسید.

💡 A last-minute cancellation freed our evening, so we strolled the river, collecting city lights and spicy noodles instead.

لغو برنامه در آخرین لحظه، عصر ما را آزاد کرد، بنابراین در رودخانه قدم زدیم و به جای آن، چراغ‌های شهر و رشته فرنگی تند جمع کردیم.

💡 The lawsuit was filed in 2023 under the Biden administration over the company’s cancellation policies.

این شکایت در سال ۲۰۲۳ و در زمان ریاست جمهوری بایدن به دلیل سیاست‌های لغو سفارش این شرکت ثبت شده است.

💡 The software promised a refundable trial, and for once the cancellation flow was as easy as the signup.

این نرم‌افزار قول یک دوره آزمایشی قابل استرداد را می‌داد، و برای اولین بار، روند لغو به آسانی ثبت‌نام بود.

💡 The agreement requires the company to make cancellation as simple as enrollment, using the same method.

این توافق‌نامه شرکت را ملزم می‌کند که لغو عضویت را به سادگی ثبت‌نام و با استفاده از همان روش انجام دهد.

💡 Contract cancellation clauses suddenly mattered when supply chains hiccuped, teaching us to negotiate timelines with empathy and clarity.

بندهای لغو قرارداد ناگهان وقتی زنجیره‌های تأمین دچار مشکل شدند، اهمیت پیدا کردند و به ما آموختند که با همدلی و شفافیت در مورد جدول زمانی مذاکره کنیم.