redouble

💡 We decided to redouble testing before the holiday release, remembering last year’s frantic patch.

ما تصمیم گرفتیم قبل از انتشار در تعطیلات، آزمایش‌ها را دو برابر کنیم، و پچ شلوغ سال گذشته را به خاطر داریم.

💡 After the missed chance, the coach urged the team to redouble effort on defense instead of sulking.

بعد از از دست دادن این موقعیت، مربی از تیم خواست به جای قهر کردن، تلاش خود را در دفاع دو برابر کنند.

💡 Seeing Gaza in ruins has redoubled my determination to do two things.

دیدن غزه ویرانه، عزم مرا برای انجام دو کار دو چندان کرده است.

💡 In his speech, Arthur gives an appropriate abundance of credit to Edward before vowing to redouble his efforts on behalf of the company.

آرتور در سخنرانی خود، قبل از اینکه قول دهد تلاش‌هایش را برای شرکت دو برابر کند، به ادوارد اعتبار وافری می‌دهد.

💡 The nonprofit vowed to redouble outreach where language barriers had quietly excluded families.

این سازمان غیرانتفاعی قول داد که در مناطقی که موانع زبانی بی‌سروصدا خانواده‌ها را از دسترسی به خدمات محروم کرده بود، فعالیت خود را دو برابر کند.

💡 Not only must we reject hate, we must redouble our efforts to combat hatred in all its forms.

ما نه تنها باید نفرت را رد کنیم، بلکه باید تلاش‌های خود را برای مبارزه با نفرت در تمام اشکال آن دو چندان کنیم.