Canaries Current

💡 Sailors riding the Canaries Current plan routes that trade speed for steady, predictable winds.

ملوانانی که بر قناری‌ها سوارند، مسیرهایی را برنامه‌ریزی می‌کنند که سرعت را با بادهای ثابت و قابل پیش‌بینی عوض می‌کنند.

💡 Climatic shifts nudge the Canaries Current, forcing managers to adapt quotas and protect nurseries under evolving conditions.

تغییرات اقلیمی، جریان قناری را تحت تأثیر قرار می‌دهد و مدیران را مجبور می‌کند تا سهمیه‌ها را تطبیق دهند و از نهالستان‌ها در شرایط متغیر محافظت کنند.

💡 The Canaries' current predicament sees the club four points from safety with two games to play.

وضعیت فعلی قناری‌ها، این باشگاه را در حالی که دو بازی دیگر باقی مانده، چهار امتیاز تا منطقه امن فاصله دارد.

💡 Fisheries depend on the Canaries Current, where upwelling feeds plankton blooms that ripple through sardines, seabirds, and coastal economies.

شیلات به جریان قناری وابسته است، جایی که بالا آمدن آب، شکوفایی پلانکتون‌ها را تغذیه می‌کند و این پلانکتون‌ها در ساردین‌ها، پرندگان دریایی و اقتصادهای ساحلی پخش می‌شوند.