turbidity current

💡 Sensors detected a turbidity current hours after the quake.

حسگرها ساعاتی پس از زلزله، جریان کدر را شناسایی کردند.

💡 By plotting the time and place of each cable break, the oceanographers could estimate closely how fast the turbidity current flowed.

اقیانوس‌شناسان با ترسیم زمان و مکان هر پارگی کابل، می‌توانستند سرعت جریان گل‌آلود را به دقت تخمین بزنند.

💡 A turbidity current roared downslope, carrying sand into the abyssal plain.

جریانی گل‌آلود از شیب سرازیر می‌شد و شن‌ها را به دشت مغاکی می‌برد.

💡 Cable breaks often trace back to a stealthy turbidity current.

قطع شدن کابل اغلب به جریان کدر پنهان برمی‌گردد.

💡 It was a turbidity current — an underwater landslide.

این یک جریان گل‌آلود بود - یک رانش زمین زیر آب.