Campbeltown

💡 For instance, Campbeltown whiskies can only come from a specific part of the Kintyre peninsula, while Islay whiskies must be from the island of the same name.

برای مثال، ویسکی‌های کمپبل‌تاون فقط می‌توانند از بخش خاصی از شبه‌جزیره کینتایر تهیه شوند، در حالی که ویسکی‌های ایسلی باید از جزیره‌ای به همین نام باشند.

💡 We reached Campbeltown through wind-bent pines, tasting smoky drams and staring across water toward islands blurred by persistent mist.

ما از میان کاج‌های بادخیز به کمپبل‌تاون رسیدیم، طعم درام‌های دودی را چشیدیم و به جزایری که در مه مداوم محو شده بودند، در آن سوی آب خیره شدیم.

💡 Cyclists adore Campbeltown, where brutal climbs reward brave legs with bakery windows steaming up from hot pies.

دوچرخه‌سواران عاشق کمپبل‌تاون هستند، جایی که سربالایی‌های بی‌رحم، پاهای شجاع را با پنجره‌های نانوایی که از پای‌های داغ بخار می‌کنند، پاداش می‌دهند.

💡 A boatyard in Campbeltown hummed with repairs, sawdust floating while gulls petitioned fishmongers nearby.

یک کارخانه قایق‌سازی در کمپبل‌تاون غرق در تعمیرات بود، خاک اره روی آب شناور بود و مرغ‌های دریایی از ماهی‌فروشان اطراف التماس می‌کردند.

💡 McGovern, 33, fled Scotland via Campbeltown in Argyll and Bute and onto Dublin.

مک‌گاورن ۳۳ ساله، از طریق کمپبل‌تاون در آرگایل و بوت از اسکاتلند به دوبلین گریخت.

💡 Her shop in Campbeltown opened in 2021.

مغازه او در کمپبل‌تاون در سال ۲۰۲۱ افتتاح شد.