campaign chest

💡 Frisch has raised at least $7.7 million — the third largest House campaign chest nationwide — to Boebert’s $2.4 million.

فریش حداقل ۷.۷ میلیون دلار - سومین صندوق بزرگ کمک‌های مالی برای مبارزات انتخاباتی مجلس نمایندگان در سراسر کشور - جمع‌آوری کرده است، در حالی که بوبرت ۲.۴ میلیون دلار کمک مالی جمع‌آوری کرده است.

💡 Trone won his seat in Western Maryland’s 6th District the next campaign cycle, and his huge campaign chest and ability to self-fund have been formidable to potential challengers since then.

ترون در دوره بعدی مبارزات انتخاباتی، کرسی خود را در حوزه انتخابیه ششم غرب مریلند به دست آورد و از آن زمان، بودجه عظیم مبارزات انتخاباتی و توانایی او در تأمین مالی شخصی، برای رقبای بالقوه بسیار قابل توجه بوده است.

💡 We use a campaign chest as a coffee table, hiding board games where maps once folded around distant postings.

ما از یک صندوقچه‌ی تبلیغاتی به عنوان میز قهوه‌خوری استفاده می‌کنیم و بازی‌های تخته‌ای را در جایی که نقشه‌ها قبلاً دور تابلوهای تبلیغاتی تا می‌شدند، پنهان می‌کنیم.

💡 A restorer revived a campaign chest, replacing missing handles and tightening dovetails without erasing honest scuffs.

یک مرمت‌گر، صندوقچه‌ی یک کمپین را احیا کرد، دسته‌های گم‌شده را جایگزین کرد و دم‌چلچله‌ای‌ها را بدون پاک کردن ساییدگی‌های معمولی، محکم کرد.

💡 He’s got a campaign chest so full it could make a railroad baron blush, and he skated into a reelection so easy most of us barely noticed he was running.

او آنقدر پول برای مبارزات انتخاباتی دارد که می‌تواند یک بارون راه‌آهن را شرمنده کند، و او آنقدر راحت در انتخابات مجدد پیروز شد که اکثر ما به سختی متوجه نامزدی او شدیم.

💡 The antique campaign chest breaks into sections, brass corners gleaming where officers once demanded durability that traveled well.

صندوقچه‌ی مبارزات انتخاباتی عتیقه به بخش‌هایی تقسیم می‌شود، گوشه‌های برنجی آن می‌درخشند، جایی که زمانی افسران خواستار دوام و ماندگاری خوب بودند.