bookcase

💡 Instead of wall dividers covered with Southern-style wall decor, bookcases held a handful of items, highlighting the more open feel.

به جای جداکننده‌های دیواری پوشیده از تزئینات دیواری به سبک جنوبی، قفسه‌های کتاب تعداد انگشت‌شماری از اقلام را در خود جای داده بودند که حس بازتر بودن فضا را برجسته می‌کرد.

💡 We anchored the bookcase to studs, preventing disasters in curious-cat households.

ما قفسه کتاب را به پایه‌ها محکم کردیم و از بروز فاجعه در خانه‌هایی که گربه‌های کنجکاو زندگی می‌کنند، جلوگیری کردیم.

💡 A low bookcase doubled as a bench, inviting afternoon reading under the window.

یک کتابخانه‌ی کوتاه که نقش نیمکت را هم داشت، فضای دلچسبی برای مطالعه‌ی عصرگاهی زیر پنجره ایجاد کرده بود.

💡 Each store will hold three drawings per day, giving loyal customers a chance to splurge on everything from bookcases to cozy textiles.

هر فروشگاه روزانه سه نقاشی برگزار می‌کند و به مشتریان وفادار این فرصت را می‌دهد که از قفسه‌های کتاب گرفته تا پارچه‌های راحت، همه چیز را بخرند.

💡 We chose pine for the bookcase, accepting dents as future stories instead of flaws.

ما چوب کاج را برای قفسه کتاب انتخاب کردیم و فرورفتگی‌ها را به عنوان داستان‌های آینده به جای نقص‌ها پذیرفتیم.

💡 She sorted the bookcase by color, transforming chaos into a cheerful gradient that still surrendered favorite titles quickly.

او قفسه کتاب‌ها را بر اساس رنگ مرتب کرد و هرج و مرج را به یک گرادیان شاد تبدیل کرد که هنوز هم عناوین مورد علاقه‌اش را به سرعت از دست می‌داد.