musette bag

💡 Cyclists practiced grabbing a musette bag mid-ride, stuffing pockets with gels without wobbling the peloton.

دوچرخه‌سواران تمرین می‌کردند که در اواسط مسیر، یک کیسه‌ی مخصوص حمل حیوانات موست (musette bag) بردارند و جیب‌های آن را با ژل پر کنند، بدون اینکه گروه تکان بخورد.

💡 Race organizers banned littering; your musette bag must return to the bus or your conscience.

برگزارکنندگان مسابقه ریختن زباله را ممنوع کردند؛ کیف موسِت شما باید به اتوبوس یا وجدانتان برگردد.

💡 In addition to his suitcase, musette bag, and walnut cane, MacArthur would take his wife Jean and son Arthur, the two most precious people in his life.

مک‌آرتور علاوه بر چمدان، کیف موزت و عصای گردویی‌اش، همسرش جین و پسرش آرتور، دو عزیزترین افراد زندگی‌اش را نیز با خود برد.

💡 Yossarian watched Chief White Halfoat pour whiskey carefully into three empty shampoo bottles and store them away in the musette bag he was packing.

یوساریان تماشا کرد که رئیس قبیله‌ی وایت هالفوت با دقت ویسکی را در سه بطری خالی شامپو ریخت و آنها را در کیسه‌ی مخصوص شامپو که داشت می‌بست، گذاشت.

💡 A vintage musette bag carried tools and a stubbornly hopeful banana up every climb.

یک کیف قدیمیِ موسِت، ابزار و یک موزِ سرسخت و امیدوار را در هر صعود حمل می‌کرد.

💡 Yossarian put aside the musette bag from which he had begun removing his toilet articles and braced himself suspiciously.

یوساریان کیسه‌ی دستمال توالتش را که شروع به درآوردن وسایل توالتش از آن کرده بود، کنار گذاشت و با شک و تردید خودش را آماده کرد.