camera-ready copy

💡 The typesetter requested camera ready copy, clean margins and high-contrast text that scanners love.

حروف‌چین درخواست کرد که متن آماده برای دوربین، حاشیه‌های تمیز و متن با کنتراست بالا که اسکنرها دوست دارند، چاپ شود.

💡 Producing camera ready copy saved costs, a relic term still useful for clear expectations.

تولید نسخه آماده برای دوربین، هزینه‌ها را کاهش داد، اصطلاحی قدیمی که هنوز برای انتظارات شفاف مفید است.

💡 Once printed out it can be disseminated by photocopying or any inexpensive printing method that uses "camera-ready" copy.

پس از چاپ، می‌توان آن را با فتوکپی یا هر روش چاپ ارزان قیمتی که از نسخه «آماده برای دوربین» استفاده می‌کند، منتشر کرد.

💡 We converted drafts into camera ready copy, consolidating styles and flattening transparencies.

ما پیش‌نویس‌ها را به نسخه آماده برای دوربین تبدیل کردیم، سبک‌ها را ادغام و شفافیت‌ها را مسطح کردیم.

💡 Imagine not having to figure out how to keep your camera-ready copy dry on a rainy day or having to rush across town minutes before your deadline!

تصور کنید مجبور نباشید بفهمید که چگونه نسخه آماده دوربین خود را در یک روز بارانی خشک نگه دارید یا مجبور نباشید دقایقی قبل از مهلت مقرر با عجله از شهر عبور کنید!