camelhair

💡 She thrifted a flawless camelhair blazer, lined in silk and cut with the kind of confidence money rarely buys new.

او یک کت پشم شتری بی‌عیب و نقص، با آستر ابریشمی و برشی که به ندرت می‌توان با پول نو خرید، برای خود دست و پا کرد.

💡 Where after all is the irony in pushing replicas of grandma’s twin sets, camelhair coats and crinolines on a generation bred on loose-fitting t-shirts, denim and cyber-world tints?

آخر چه طنز تلخی در رواج کپی‌های لباس‌های دوقلوی مادربزرگ، کت‌های پشم شتری و دامن‌های چین‌دار به نسلی که با تی‌شرت‌های گشاد، جین و رنگ‌های دنیای سایبری بزرگ شده‌اند، وجود دارد؟

💡 He looked at his palette instead of her pretty mouth, and his camelhair pencils attracted his attention more than her penciled eyebrows.

او به جای دهان زیبای او، به پالت رنگش نگاه کرد و مدادهای موی شتری‌اش بیشتر از ابروهای مدادی او توجهش را جلب کردند.

💡 Gone was the industry-wide minimalism — the brogues and camelhair outerwear; eyelashes got extensions and bare lips were suddenly red.

مینیمالیسم رایج در صنعت مد - کفش‌های بروگ و لباس‌های بیرونی از جنس موی شتر - دیگر وجود نداشت؛ مژه‌ها اکستنشن شدند و لب‌های بدون پوشش ناگهان قرمز شدند.

💡 Dry cleaners post careful instructions for camelhair garments, because softness deserves gentle chemistry.

خشکشویی‌ها دستورالعمل‌های دقیقی برای لباس‌های پشم شتر منتشر می‌کنند، زیرا نرمی سزاوار شیمی ملایم است.

💡 A camelhair throw lived on the sofa, instantly upgrading rainy afternoons and questionable television.

یک پتوی پشم شتر روی مبل افتاده بود و فوراً حال و هوای بعدازظهرهای بارانی و تلویزیونِ مشکوک را عوض می‌کرد.