cambric

💡 The R dwarfed the other letters, the tail of it ran down into the cambric, away from the laced edge.

حرف «ر» حروف دیگر را کوچک جلوه می‌داد، دنباله آن به سمت پایین و به سمت کامبریک امتداد داشت و از لبه‌ی توری دور بود.

💡 Costume historians trace cambric trade routes, linking wardrobes to ports and tariffs whispered through ledgers.

مورخان لباس، مسیرهای تجاری کامبرین را ردیابی می‌کنند و کمد لباس‌ها را به بنادر و تعرفه‌هایی که از طریق دفاتر کل زمزمه می‌شدند، مرتبط می‌سازند.

💡 His upper tunic was of white cambric, as fine as a handkerchief, so that the bright red tunic beneath it showed through.

بالاپوش او از جنس کامبر سفید، به نازکی یک دستمال بود، به طوری که زیرپوش قرمز روشنش از زیر آن نمایان بود.

💡 And then, with his money tied up in his fine Sunday cambric handkerchief, he walked up to the village of Wall and bade good morning to the guards on the gate.

و سپس، در حالی که پولش را در دستمال جیبی ظریف یکشنبه‌اش بسته بود، به سمت روستای وال قدم زد و به نگهبانان دروازه صبح بخیر گفت.

💡 Vintage handkerchiefs of cambric iron beautifully, a small luxury that elevates even a pocket full of tissues.

دستمال‌های قدیمی از جنس آهن کامبرین، به زیبایی، یک کالای لوکس کوچک که حتی یک جیب پر از دستمال کاغذی را هم زیباتر می‌کند.

💡 The dressmaker chose cambric for its crisp hand, sewing tiny French seams that vanished into the fabric’s delicate structure.

خیاط، پارچه کامبریک را به دلیل ظرافت و تیزی‌اش انتخاب کرد و درزهای ریز فرانسوی دوخت که در ساختار ظریف پارچه ناپدید می‌شدند.