Calvados

🌐 کالوادوس

کالوادُس؛ ۱) ناحیه‌ای در نورماندی فرانسه؛ ۲) نوشیدنی تقطیری الکلی از سیب (براندی سیب) که به همین نام معروف است.

اسم (noun)

📌 بخشی در شمال غربی فرانسه. ۵۶۹۳ کیلومتر مربع (۲۱۹۸ مایل مربع). کان.

📌 (گاهی با حروف کوچک)، نوعی برندی سیب خشک که از آب سیب در نرماندی تهیه می‌شود.

جمله سازی با Calvados

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Then wind your way through other rums and calvadoses that capture the essence of the earthly products they were born from.

سپس راه خود را از میان دیگر رام‌ها و کالوادوزها که جوهره محصولات زمینی که از آنها متولد شده‌اند را به تصویر می‌کشند، بپیچید.

💡 The French calvados works amazingly well, as do other domestic producers, like Clear Creak, Rhinehall and others.

کالوادوهای فرانسوی فوق‌العاده خوب عمل می‌کنند، همانطور که سایر تولیدکنندگان داخلی مانند کلییر کریک، راینهال و دیگران نیز همینطور هستند.

💡 The chef flamed apples with Calvados, finishing pancakes that tasted like autumn and gentle bravado.

سرآشپز سیب‌ها را با کالوادوس آتش زد و پنکیک‌هایی درست کرد که طعم پاییزی و جسارت ملایمی داشتند.

💡 As for the filling, up the ante with a splash of calvados or bourbon.

در مورد مواد داخل آن، می‌توانید با کمی کالوادوس یا بوربون، آن را تکمیل کنید.

💡 A distiller described aging Calvados patiently, trusting seasons to teach barrels what no spreadsheet can.

یک تقطیرکننده با صبر و حوصله، پیری کالوادوس را توصیف کرد و گفت که به فصل‌ها اعتماد دارد تا به بشکه‌ها چیزی بیاموزد که هیچ جدول اکسلی نمی‌تواند.

💡 We sipped Calvados slowly after dinner, discovering apple skins, oak, and a hint of farmhouse memory in the glass.

بعد از شام به آرامی کالوادوس را مزه مزه کردیم و در لیوان آن پوست سیب، بلوط و کمی خاطره‌ی خانه‌ی روستایی را کشف کردیم.