caltrop

💡 Protesters scattered a single caltrop across the graphic novel’s page, illustrating how tiny geometry can halt chariots, bicycles, or armored tires.

معترضان یک گوساله را در صفحه رمان گرافیکی پخش کردند و نشان دادند که چگونه هندسه کوچک می‌تواند ارابه‌ها، دوچرخه‌ها یا لاستیک‌های زرهی را متوقف کند.

💡 Hikers cursed a hidden caltrop of goathead seeds, then praised tweezers, patience, and puncture-resistant tubes.

کوهنوردان به دانه‌های پنهان شده در شکم گاو دشنام می‌دادند، سپس موچین، صبر و لوله‌های مقاوم در برابر سوراخ شدن را ستایش می‌کردند.

💡 The general banned improvised caltrop devices near evacuation routes, prioritizing civilian safety over petty sabotage.

ژنرال، دستگاه‌های آتش‌زا و دست‌ساز را در نزدیکی مسیرهای تخلیه ممنوع کرد و ایمنی غیرنظامیان را بر خرابکاری‌های کوچک اولویت داد.

💡 Earlier this year there were many reports of drones dropping caltrops, spiked metal objects which burst tires, on to roads at night.

اوایل امسال گزارش‌های زیادی مبنی بر پرتاب کردن کالتروپ‌ها (اشیاء فلزی میخ‌دار که باعث ترکیدن لاستیک می‌شوند) توسط پهپادها در شب روی جاده‌ها منتشر شد.

💡 During a search warrant, investigators learned that the man had purchased 170 caltrop spikes through his Amazon account.

در جریان حکم تفتیش، مأموران متوجه شدند که این مرد ۱۷۰ خوشه گوساله را از طریق حساب آمازون خود خریداری کرده است.

💡 Clarisse climbed aboard with a batch of javelins, spiked balls, caltrops, and a bunch of other nasty toys.

کلاریس با تعدادی نیزه، توپ‌های میخ‌دار، گوساله و کلی اسباب‌بازی‌های کثیف دیگر سوار شد.