calorize

💡 Vendors offered to calorize critical components after tests showed coatings failed under thermal cycling near the turbine exhaust.

پس از اینکه آزمایش‌ها نشان داد پوشش‌ها تحت چرخه حرارتی نزدیک اگزوز توربین از بین می‌روند، فروشندگان پیشنهاد دادند که اجزای حیاتی را کالری‌زدایی کنند.

💡 We chose to calorize the steel fasteners, diffusing aluminum into the surface to resist corrosion in salty, windy conditions.

ما تصمیم گرفتیم که بست‌های فولادی را گرمادهی کنیم و آلومینیوم را روی سطح آنها پخش کنیم تا در شرایط شور و بادخیز در برابر خوردگی مقاوم شوند.

💡 To calorize economically, the plant consolidated batches, minimizing furnace starts while maintaining uniform case depth and adhesion.

برای کالری‌سنجی اقتصادی، کارخانه بچ‌ها را تجمیع کرد و با حفظ عمق و چسبندگی یکنواخت پوسته، تعداد استارت‌های کوره را به حداقل رساند.