callais

💡 The jeweler identified callais in the pendant, an ancient green gem prized by artisans long before modern turquoise fashion.

جواهرساز، کالیس را در آویز شناسایی کرد، یک گوهر سبز باستانی که مدت‌ها قبل از مد فیروزه مدرن، مورد توجه صنعتگران بوده است.

💡 Callais, the case that was the subject of last Friday’s cryptic order, is a voting case over the drawing of Louisiana’s six congressional districts.

کالیس، پرونده‌ای که موضوع دستور مرموز جمعه گذشته بود، یک پرونده رأی‌گیری بر سر تقسیم‌بندی شش حوزه انتخابیه کنگره لوئیزیانا است.

💡 Callais made it to the Supreme court was that the plaintiffs in that case, who didn’t like this majority-minority district being drawn, said, “You made race the predominant factor.”

یکی از دلایلی که باعث شد کالیس به دیوان عالی کشور راه پیدا کند این بود که شاکیان آن پرونده، که از قرعه‌کشی این حوزه انتخابیه اکثریت-اقلیت خوششان نمی‌آمد، گفتند: «شما نژاد را عامل غالب قرار دادید.»

💡 Archaeologists found callais beads in burial sites, evidence of trade linking distant valleys.

باستان‌شناسان مهره‌های کالائیس را در گورستان‌ها یافتند که گواهی بر تجارت بین دره‌های دوردست است.

💡 She inherited a bracelet of callais and silver, wearing history lightly on market days.

او یک دستبند از جنس کاله و نقره به ارث برده بود و در روزهای بازار، تاریخ را به آرامی به گردن می‌‌انداخت.

💡 Before Callais, Black voters had successfully sued Louisiana in a case called Robinson v.

پیش از کالیس، رأی‌دهندگان سیاه‌پوست در پرونده‌ای به نام رابینسون علیه ... با موفقیت از لوئیزیانا شکایت کرده بودند.