call in

💡 Volunteers can call in weekly to coordinate deliveries and check on elders.

داوطلبان می‌توانند هفتگی تماس بگیرند تا تحویل‌ها را هماهنگ کنند و از حال سالمندان جویا شوند.

💡 The police version of events said officers were summoned about 2:30 a.m. on Tuesday to a robbery call in the 700 block of W. Channel Street, where they found Nielsen vandalizing the store.

در روایت پلیس از ماجرا آمده است که مأموران حدود ساعت ۲:۳۰ بامداد سه‌شنبه به محل وقوع سرقت در بلوک ۷۰۰ خیابان دبلیو چنل احضار شدند و در آنجا نیلسن را در حال خرابکاری در فروشگاه یافتند.

💡 Frankly, I’d automate that task; boredom breeds mistakes, and scripts never call in sick.

راستش را بخواهید، من این کار را خودکار می‌کردم؛ بی‌حوصلگی باعث اشتباه می‌شود، و فیلمنامه‌ها هیچ‌وقت خسته نمی‌شوند.

💡 A mountain rescue team has been called in to help find a missing woman.

یک تیم امداد و نجات کوهستان برای کمک به یافتن یک زن گمشده فراخوانده شده است.

💡 Raleigh rounded the bases, then took a curtain call in front of an ecstatic crowd that included his parents, Todd and Stephanie Raleigh.

رالی از کنار جایگاه‌ها گذشت، سپس در مقابل جمعیت پرشوری که شامل والدینش، تاد و استفانی رالی نیز می‌شد، به اجرای برنامه پرداخت.

💡 Managers encouraged employees to call in ideas early, preventing expensive rework.

مدیران، کارمندان را تشویق می‌کردند که ایده‌های خود را زودتر مطرح کنند و از دوباره‌کاری‌های پرهزینه جلوگیری کنند.