call house

💡 Films referencing a call house often sanitize realities, compressing complex lives into clichés.

فیلم‌هایی که به یک مرکز تلفن اشاره می‌کنند، اغلب واقعیت‌ها را سانسور می‌کنند و زندگی‌های پیچیده را در کلیشه‌ها خلاصه می‌کنند.

💡 Democrats will call House lawmakers back to Washington for a vote Monday on Trump’s $2,000 proposal, though it would probably die in the Republican-controlled Senate.

دموکرات‌ها روز دوشنبه قانونگذاران مجلس نمایندگان را برای رأی‌گیری در مورد پیشنهاد ۲۰۰۰ دلاری ترامپ به واشنگتن فرا خواهند خواند، هرچند که احتمالاً این پیشنهاد در سنای تحت کنترل جمهوری‌خواهان رد خواهد شد.

💡 A historian mapped former call house locations to study red-light districts alongside policing and public health.

یک مورخ، مکان‌های سابق مراکز تلفن سیار را نقشه‌برداری کرد تا در کنار پلیس و بهداشت عمومی، مناطق ممنوعه را مطالعه کند.

💡 Newspapers once used the euphemism call house for brothels, reflecting censorship and shifting moral attitudes.

روزنامه‌ها زمانی از اصطلاح «خانه‌ی کَل» برای فاحشه‌خانه‌ها استفاده می‌کردند که نشان‌دهنده‌ی سانسور و تغییر نگرش‌های اخلاقی بود.

💡 On a conference call, House Republican lawmakers complained that Trump threw them under the bus, according to one Republican on the private call and granted anonymity to discuss it.

به گفته یکی از جمهوری‌خواهان حاضر در تماس خصوصی که نخواست نامش فاش شود، در یک کنفرانس تلفنی، قانونگذاران جمهوری‌خواه مجلس نمایندگان شکایت کردند که ترامپ آنها را به سخره گرفته است.

💡 They call House Republicans’ bill the “Polluters over People Act,” and Senate Democrats say it’s “dead on arrival.”

آنها لایحه جمهوری‌خواهان مجلس را «قانون آلوده‌کنندگان بر مردم» می‌نامند و دموکرات‌های سنا می‌گویند که «از همان ابتدا مردود» است.