calc-sinter

💡 The hot spring’s terraces were built from calc sinter, forming creamy steps where water cooled and released dissolved minerals.

پلکان‌های این چشمه آب گرم از سنگ آهک ساخته شده‌اند و پله‌های خامه‌ای شکلی را تشکیل می‌دهند که در آن‌ها آب سرد شده و مواد معدنی محلول را آزاد می‌کند.

💡 On this also depends the formation of stalactites and calc-sinter.

تشکیل استالاکتیت‌ها و رسوب آهکی نیز به این امر بستگی دارد.

💡 We sketched patterns in calc sinter deposits, appreciating how chemistry paints landscapes patiently over centuries.

ما الگوهایی را در رسوبات آهکی رسوبی ترسیم کردیم و درک کردیم که چگونه شیمی در طول قرن‌ها با صبر و حوصله مناظر را نقاشی می‌کند.

💡 As far as he was able to travel inland, the surface was p. 21composed of secondary limestone, partially covered with a thin layer of calc-sinter. 

تا جایی که او می‌توانست به داخل خشکی سفر کند، سطح آن از سنگ آهک ثانویه تشکیل شده بود که تا حدی با لایه نازکی از آهک-فسفر پوشیده شده بود.

💡 The hollows in some of the fragments of vesicular lava of which the breccias and conglomerates are composed are partially filled with calc-sinter, being thus half converted into amygdaloids.

حفره‌های موجود در برخی از قطعات گدازه‌های حفره‌دار که برش‌ها و کنگلومراها از آنها تشکیل شده‌اند، تا حدی با آهک-فسفره پر شده‌اند و بنابراین نیمی از آنها به آمیگدالوئید تبدیل شده‌اند.

💡 Geology notes described calc sinter as delicate, easily crushed by careless footsteps and selfie enthusiasm.

یادداشت‌های زمین‌شناسی، رسوب کلسیمی را ظریف توصیف می‌کنند که به راحتی با قدم‌های بی‌احتیاط و اشتیاق به سلفی گرفتن، خرد می‌شود.