cag-handed

💡 His cag handed attempt at wallpapering produced bubbles and mismatched seams, but laughter and patience eventually salvaged the room.

تلاش ناشیانه‌ی او برای چسباندن کاغذ دیواری باعث ایجاد حباب و درزهای نامتناسب شد، اما خنده و صبر در نهایت اتاق را نجات داد.

💡 The mechanic teased my cag handed wrenching, then taught me to relax grip and let the ratchet do the work.

مکانیک، آچارکشی دستی‌ام را مسخره کرد، بعد به من یاد داد که راحت بچسبم و بگذارم چرخ‌دنده کار خودش را بکند.

💡 You may see many a cag-handed person hacking at a fowl.

ممکن است افراد زیادی را ببینید که با دست‌های کج به مرغی حمله می‌کنند.

💡 I’m rather cag handed with icing bags, so my sister pipes borders while I handle dishes and playlist duty.

من معمولاً در کار با کیسه‌های مخصوص تزیین کیک مهارت دارم، بنابراین خواهرم در حالی که من ظرف‌ها را می‌شورم و وظیفه پخش آهنگ را بر عهده دارم، مشغول درست کردن بورک‌ها می‌شود.

💡 Cag-handed is worse than back-handed; it means awkward, twisted, and clumsy.

«دست کج» (cag-handed) از «دست عقب» (back-handed) بدتر است؛ به معنی دست و پا چلفتی، پیچیده و دست و پا چلفتی است.