caftan

💡 She wore a flowing caftan to the beach wedding, its airy fabric catching the breeze without stealing attention from the couple.

او در عروسی ساحلی یک خفتانِ گشاد پوشیده بود، پارچه‌ی لطیف آن نسیم ملایمی را به خود جذب می‌کرد بدون اینکه توجه زوج را جلب کند.

💡 He packed a lightweight caftan for the hammam, appreciating coverage, comfort, and quick-dry practicality.

او یک خفتان سبک برای حمام برداشت و از پوشش، راحتی و قابلیت خشک شدن سریع آن قدردانی کرد.

💡 She loved her costume, mostly because it was like a large caftan, essential in the intense Roman heat.

او عاشق لباسش بود، بیشتر به این خاطر که مثل یک خفتان بزرگ بود و در گرمای شدید روم ضروری به نظر می‌رسید.

💡 Groups of people in short curly red wigs, brightly colored caftans and bulky jewelry are coming through towns all over Michigan.

گروه‌هایی از مردم با کلاه گیس‌های قرمز کوتاه و فر، خفتان‌های رنگ روشن و جواهرات حجیم از شهرهای سراسر میشیگان می‌آیند.

💡 The natural next stop is caftan glam and “fun!” prints beloved by aunts who live for blended drinks.

ایستگاه بعدی که طبیعتاً باید انتخاب کنید، طرح‌های «کافتان گلم» و «فان!» است که مورد علاقه‌ی عمه‌هایی است که عاشق نوشیدنی‌های ترکیبی هستند.

💡 Designers reimagined the caftan with pockets and subtle structure, making elegance comfortable for long summer evenings.

طراحان، خفتان را با جیب‌ها و ساختار ظریف، از نو طراحی کردند و آن را برای شب‌های طولانی تابستان، شیک و راحت ساختند.