cafeteria

💡 Budget meetings revealed the cafeteria subsidizes breakfasts for staff on early shifts, a small investment with big morale returns.

جلسات بودجه نشان داد که کافه تریا برای کارکنان شیفت‌های اولیه صبحانه یارانه می‌دهد، سرمایه‌گذاری کوچکی که بازدهی روحیه بزرگی دارد.

💡 The cafeteria rotated desserts to reduce waste and match seasonal demand.

کافه تریا برای کاهش ضایعات و مطابقت با تقاضای فصلی، دسرها را به صورت چرخشی سرو می‌کرد.

💡 Brussels sprouts were long maligned, yet careful roasting revealed sweetness that cafeteria steam once drowned mercilessly.

کلم بروکسل مدت‌ها بدنام بود، اما برشته کردن دقیق آن، شیرینی‌ای را آشکار کرد که زمانی بخار کافه‌تریا بی‌رحمانه آن را در خود غرق می‌کرد.

💡 The museum displayed a cadet’s diary describing sunrise drills, blistered heels, and unexpected friendships forged over terrible cafeteria coffee.

موزه دفتر خاطرات یک دانشجوی افسری را به نمایش گذاشته بود که در آن تمرین‌های طلوع آفتاب، کفش‌های پاشنه تاول‌زده و دوستی‌های غیرمنتظره‌ای که بر سر قهوه‌ی افتضاح کافه‌تریا شکل گرفته بود، شرح داده شده بود.

💡 Once the cafeteria desegregated seating, lunchtime felt less tense and more social.

وقتی کافه تریا صندلی‌های جداگانه را برداشت، زمان ناهار کمتر تنش‌زا و اجتماعی‌تر شد.

💡 She keeps a few emergency snacks in her desk drawer, because afternoon meetings often run long and cafeteria lines stretch around the lobby.

او چند خوراکی ضروری در کشوی میزش نگه می‌دارد، چون جلسات بعدازظهر اغلب طولانی می‌شوند و صف‌های سلف سرویس تا لابی کشیده می‌شوند.

💡 At the lycée, philosophy class debates justice while the cafeteria perfects bread so persuasive even cynics reconsider optimism.

در دبیرستان، کلاس فلسفه درباره عدالت بحث می‌کند در حالی که در کافه‌تریا نان درست می‌شود، بنابراین حتی بدبینان هم در خوش‌بینی تجدیدنظر می‌کنند.

💡 We held an impromptu code review in the cafeteria, sketching architectures on napkins that proved surprisingly durable once formal documentation followed.

ما یک جلسه بررسی کد بداهه در کافه تریا برگزار کردیم و معماری‌ها را روی دستمال‌ها ترسیم کردیم که پس از مستندسازی رسمی، به طرز شگفت‌آوری بادوام از آب درآمدند.

💡 The hospital cafeteria revamped menus, adding clear labels for allergens, fiber, and sodium to help visitors make quick, informed choices.

کافه تریای بیمارستان منوها را اصلاح کرد و برچسب‌های واضحی برای آلرژن‌ها، فیبر و سدیم اضافه کرد تا به بازدیدکنندگان کمک کند انتخاب‌های سریع و آگاهانه‌ای داشته باشند.