Caesar

💡 Today’s American military isn’t open to the mercurial and meteoric talents of a Napoleon or a Caesar.

ارتش امروزی آمریکا پذیرای استعدادهای ناپایدار و زودگذر ناپلئون یا سزار نیست.

💡 He added: "You have to yield to Caesar that which is Caesar's!"

او افزود: «شما باید آنچه را که مال قیصر است، به او تسلیم کنید!»

💡 Tourists retraced Caesar across ancient forums, where ruins still spark arguments about ambition and statecraft.

گردشگران رد سزار را در میان میادین باستانی دنبال کردند، جایی که ویرانه‌ها هنوز هم بحث‌هایی را در مورد جاه‌طلبی و کشورداری برمی‌انگیزند.

💡 The biography tracked Caesar from military innovation to political reform, challenging simple hero-villain narratives.

این زندگینامه، سزار را از نوآوری نظامی تا اصلاحات سیاسی دنبال می‌کرد و روایت‌های ساده‌ی قهرمان-شرور را به چالش می‌کشید.

💡 like many another third-world caesar, he cared little for the destitute class into which he himself had been born

مانند بسیاری از سزارهای جهان سومی دیگر، او اهمیت چندانی به طبقه فقیری که خودش در آن متولد شده بود، نمی‌داد.

💡 In debate, she quoted Caesar to illustrate decisive leadership, then cautioned against overlooking the Republic’s institutions.

او در مناظره، برای نشان دادن رهبری قاطع، از سزار نقل قول کرد، سپس نسبت به نادیده گرفتن نهادهای جمهوری هشدار داد.