Augustus Caesar

💡 And after all, Zuckerberg has long considered himself the spitting image of Roman Emperor Augustus Caesar so it's only right.

و گذشته از همه اینها، زاکربرگ مدت‌هاست که خود را تصویر تف‌کرده‌ی امپراتور روم، آگوستوس سزار، می‌داند، پس کاملاً درست است.

💡 Livia, the wife of Augustus Caesar, may have turned to murder in her machinations to make her son, Tiberius, emperor.

لیویا، همسر آگوستوس سزار، ممکن است در دسیسه‌هایش برای امپراتور کردن پسرش، تیبریوس، به قتل روی آورده باشد.

💡 We compared biographies of Augustus Caesar, noting how historians wrestle with charisma, consolidation, and carefully staged virtue.

ما زندگینامه‌های آگوستوس سزار را با هم مقایسه کردیم و متوجه شدیم که چگونه مورخان با کاریزما، تثبیت موقعیت و فضیلت‌های به دقت صحنه‌سازی‌شده دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 The forum tour highlighted monuments linked to Augustus Caesar, inviting skepticism about whose stories triumph in stone.

تور انجمن، بناهای تاریخی مرتبط با آگوستوس سزار را برجسته کرد و باعث ایجاد تردید در مورد اینکه داستان‌های چه کسی بر سنگ حک شده است، شد.

💡 Textbooks often call him Augustus Caesar, a name that signals political theater as much as familial lineage.

کتاب‌های درسی اغلب او را آگوستوس سزار می‌نامند، نامی که به همان اندازه که نشان‌دهنده‌ی تبار خانوادگی است، نشان‌دهنده‌ی تئاتر سیاسی نیز هست.