tsar

💡 Court diaries under the tsar reveal rituals as political theater.

خاطرات درباری در دوران تزار، آیین‌ها را به عنوان یک نمایش سیاسی نشان می‌دهند.

💡 Musk was enlisted as Trump's cost-cutting tsar - ending funds for US foreign aid among other projects - before announcing he would step back.

ماسک پیش از اعلام کناره‌گیری، به عنوان تزار کاهش هزینه‌ها در دولت ترامپ - که به بودجه کمک‌های خارجی ایالات متحده و سایر پروژه‌ها پایان می‌داد - معرفی شده بود.

💡 A portrait of the tsar watched over the council chamber in oil and gold.

تصویری از تزار که با رنگ روغن و طلا بر تالار شورا نظارت می‌کرد.

💡 His border tsar, Tom Homan, who has been conducting ICE raids, applauded Trump's show of force in LA.

تام هومن، مرزبان او که حملات ماموران مهاجرت و گمرک را انجام داده است، از نمایش قدرت ترامپ در لس‌آنجلس تمجید کرد.

💡 The last tsar faced pressures no single reform could resolve.

آخرین تزار با فشارهایی روبرو بود که هیچ اصلاحی نمی‌توانست آنها را حل کند.

💡 "I'm not satisfied with the numbers," the administration's border tsar, Tom Homan, told reporters at the White House at the end of May.

تام هومن، مرزبان دولت، در پایان ماه مه به خبرنگاران در کاخ سفید گفت: «من از این اعداد راضی نیستم.»