Caerleon

💡 The museum at Caerleon displays intricate tiles and inscriptions, connecting local streets to imperial logistics.

موزه کارلیون کاشی‌ها و کتیبه‌های پیچیده‌ای را به نمایش می‌گذارد که خیابان‌های محلی را به تدارکات امپراتوری متصل می‌کند.

💡 Writers set novels in Caerleon, blending archaeological detail with Welsh folklore to conjure atmospheric mysteries.

نویسندگان رمان‌های خود را در کارلیون تنظیم می‌کنند و جزئیات باستان‌شناسی را با فرهنگ عامه ولزی در هم می‌آمیزند تا رمز و رازهای فضایی را به تصویر بکشند.

💡 A profile on Dua Saleh from Netflix series Sex Education, photographed at Caerleon Roman Amphitheatre wearing Prada for Face magazine was another highlight.

عکسی از دعا صالح در سریال «آموزش جنسی» نتفلیکس که در آمفی‌تئاتر رومی کارلیون گرفته شده و لباسی از برند پرادا برای مجله Face به تن دارد، از دیگر عکس‌های برجسته بود.

💡 Lucy Purcell, headteacher at Caerleon Comprehensive, says looking at the school year is a "positive thing".

لوسی پورسل، مدیر مدرسه جامع کارلیون، می‌گوید نگاه به سال تحصیلی «نکته مثبتی» است.

💡 In Caerleon, we toured the Roman amphitheatre and barracks, imagining legionaries training where schoolchildren now picnic.

در کارلیون، ما از آمفی‌تئاتر و سربازخانه‌های رومی بازدید کردیم و آموزش لژیونرها را در جایی تصور کردیم که اکنون دانش‌آموزان در آن به پیک‌نیک می‌روند.

💡 He also moved back to his family's homeland, settling in Caerleon near Newport.

او همچنین به زادگاه خانواده‌اش بازگشت و در کارلیون، نزدیک نیوپورت، ساکن شد.