Augusta

💡 A 30-foot birdie on the first was greeted with a thunderous cheer, reminiscent of a Sunday Tiger roar at Augusta.

یک پرنده ۹ متری در اولین پرتاب با تشویقی رعدآسا روبرو شد که یادآور غرش تیم تایگر یکشنبه در آگوستا بود.

💡 Last year, Woad claimed three late birdies to land the prestigious Augusta National Women's Amateur, on the eve of the men's Masters, in thrilling fashion.

سال گذشته، وود با سه ضربه آخر خود، در آستانه مسابقات مسترز مردان، به طرز هیجان‌انگیزی قهرمان مسابقات معتبر آماتور زنان آگوستا شد.

💡 A summer storm swept across Augusta at dusk. The gallery in Augusta hosted regional printmakers. We stopped in Augusta for peaches and a walk.

طوفان تابستانی هنگام غروب، آگوستا را درنوردید. گالری آگوستا میزبان چاپخانه‌داران منطقه‌ای بود. ما برای صرف هلو و پیاده‌روی در آگوستا توقف کردیم.

💡 We reached Augusta at sunset, when cicadas tune the streets and neighbors recommend barbecue with unexpected precision.

ما هنگام غروب آفتاب به آگوستا رسیدیم، زمانی که جیرجیرک‌ها خیابان‌ها را کوک می‌کنند و همسایه‌ها با دقتی غیرمنتظره کباب سفارش می‌دهند.

💡 A park ranger in Augusta mapped shady loops for runners, then warned about humidity that sneaks up on newcomers.

یک محیط‌بان پارک در آگوستا، مسیرهای سایه‌دار را برای دوندگان نقشه‌برداری کرد، سپس در مورد رطوبتی که مخفیانه به تازه‌واردان می‌رسد، هشدار داد.

💡 The craft market in Augusta paired pottery with blues riffs drifting from a patient guitarist near the fountain.

بازار صنایع دستی در آگوستا، سفالگری را با ریف‌های بلوز که از یک گیتاریست صبور در نزدیکی فواره پخش می‌شد، جفت و جور کرده بود.